Топонимический словарь - шалон-сюр-марн

город на С. Франции, адм. ц. деп. Марна. Упоминается в IV в. как Durocatalauni - 'крепость в Каталании', т. е. в обл. расселения народа каталаны. От Catalania, совр. Chalons (Шалон). В название включено также указание на расположение города на р. Марна для отличия от города Шалон на р. Сона (франц. сюр (sur) - 'на').